ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰

ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ู‡ู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฏููŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆู’ุฐู ุจูุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆู’ุฑู ุงูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุงูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ุงูŽ ู…ูุถูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑู’ุดูุฏู‹ุง. ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุงูู„ูŽู‡ูŽ ุงูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽ ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ู. ุงูŽู„ู„ู‘ู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู

ููŽูŠูŽุงุงูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡: ุฃููˆู’ุตููŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณููŠู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒุงูŽุจู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู’ู‡ู. ุฅูุชู‘ู‚ููˆู’ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑููŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุงููˆู’ุชููˆู’ุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆู’ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู’ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู’ู†ูŽ

 

Jamaah Jumโ€™at Rahimakumullah

Marilah kita himpun segala potensi dalam diri kita lalu kita arahkan menuju jalan taqwa kepada Alloh SWT. Kita upayakan dengan segenap kemampuan kita untuk selalu menjalankan apa yang diperintahkan-Nya dan menjauhi segala apa yang dilarang-Nya. Mudah-mudahan kita senantiasa termasuk golongan hamba yang mendapatkan petunjuk di jalan-Nya. Aminโ€ฆโ€ฆ

Jamaah jumโ€™at yang dimuliakan Alloh

Diย  dalam al-Quran, Alloh SWT pernah menunjuk dirinya dengan kata kami, sebagaimana firman-Nya:

ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู

Artinya: โ€œSesungguhnya kami telah menciptakan manusia dalam bentuk fisik dan psikis yang sempurnaโ€. (QS. At Tiin : 4)

Alloh SWT juga pernah menunjuk dirinya dengan kata aku, sebagaimana firman-Nya:

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‘ุงุจู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู

Artinya: โ€œDan Akulah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayangโ€. (QS. Al-Baqoroh : 160)

Ketika Alloh menunjuk dengan kata kami maka itu antara lain memberi kesan bahwa ada keterlibatan selain Alloh dalam apa yang ditunjuk itu. Penciptaaan manusia ada keterlibatan selain dari Alloh yaitu ibu bapaknya. Tetapi ketika Alloh menunjuk dirinya dengan mengatakan aku yang Maha Pengampun, maka itu menunjukan bahwa yang mengampuni hanya Alloh semata, hanya Alloh yang berhak memberi ampun.

Jangan pernah berkata kepada seseorang biarlah aku yang menanggung dosamu, karena ia tidak dapat menanggung dosa. Jangan pula berkata atau menerima dari seseorang anjuran untuk melakukan dosa dengan harapan bahwa dia akan menanggung dosa itu.

ู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

Artinya: โ€œSuatu jiwa tidak dapat memikul dosa jiwa yang lainโ€. (QS. Az Zumar : 7)

Jamaah jumโ€™at yang dimuliakan Alloh

Kita tidak perlu khawatir dengan dosa apapun yang kita lakukan. Karena Dia sendiri yang Maha Pengampun itu, pengampunannya amat sangat luas. Sehingga dalam suatu riwayat dinyatakan โ€œSeandainya seseorang datang dengan membawa dosa yang memenuhi langit dan bumi maka Aku (Alloh) akan datang kepadanya dengan pengampunan yang memenuhi langit dan bumi pulaโ€.

Tetapi Alloh tidak akan mencabut wewenang yang telah diberikan-Nya kepada manusia dalam konteks dosa-dosa yang dilakukan oleh seorang manusia kepada manusia yang lain.ย  Ini menjadi hak manusia dalam arti jika kita berdosa kepada manusia, Alloh tidak akan mengampuni kita kecuali jika manusia yang kita berdosa terhadapnya telah memberikan pengampunan kepada kita .

Jamaah jumโ€™at yang dimuliakan Alloh

Alloh memangย  Maha Pengampun dan terhadap orang โ€“orang yang berhubungan baik dengan Alloh boleh jadi Alloh mengambil alih dosa-dosa tersebut sehingga Dia disamping memberiย  pengampunan terhadap yang bersalah, Dia juga memberikan aneka ganjaran dan sebagainya.

Kendati pengampunan hanya milik Alloh semata, tetapi ketahuilah bahwa Dia sangat suka memberi ampun, sampai-sampai dikatakan seandainya manusia tidak berdosa maka Alloh akan menciptakan makhluk lain yang berdosa agar Dia yang Maha Pengampun itu memberikan pengampunan. Dia sangat bergembira menyambut hamba-hamba-Nya yang ingin bertaubat, yang ingin memohon pengampunan-Nya, sampai-sampai setiap taubat dan permohonan ampun dari seorangย  hamba selalu didahului pemberian sesuatu kepada makhluknya, agar dia mau bertaubat.

Semoga kita memperoleh pengampunannya.

ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ููŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู’ู„ู‚ูุฑู’ุฃูŽู†ู ุงู’ู„ุนูŽุธููŠู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠู’ ูˆูŽุงููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู’ู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู’ู„ุญูŽูƒููŠู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ุงูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู’ุนู ุงู’ู„ุนูŽู„ููŠู’ู…ู . ุงูŽู‚ููˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ููŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู’ู„ุบูŽูููˆู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู’ู…ู

ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ุงูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ, ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุงูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ. ุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ุงูŽุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู. ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†ูŽ, ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูููŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู’ู†ูŽ ุงูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู. ุงูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู

ููŽูŠูŽุง ุงูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงูุชู‘ูŽู‚ููˆู’ุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆู’ุง ูˆูŽุงูŽุทููŠู’ุนููˆู’ุง ูˆูŽุงูŽู†ู’ููู‚ููˆู’ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูุงูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู’ู‚ูŽ ุดูุญู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุงูุคู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู’ู„ู…ููู’ู„ูุญููˆู’ู†ูŽ

ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆู’ุง ุงูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู, ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู’ู…ู‹ุง ุชูŽุนู’ุธููŠู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู’ู…ู‹ุง, ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุงูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุงูŽู…ูŽู†ููˆู’ุง ุตูŽู„ู‘ููˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู’ุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู’ู…ู‹ุง, ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูุฏููŠู’ู†ู, ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุงูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู’ู†ูŽ

ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุงูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ููŠู’ุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠู’ุจูŒ ู…ูุฌููŠู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู. ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽูู‘ูู‚ู’ ูˆูู„ุงูŽุฉูŽ ุงูู…ููˆู’ุฑูู†ุงูŽ ุงูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุงุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู’ู†ูŽ. ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ. ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู’ู†ุงูŽ ุจุงูู„ู’ุงููŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุงูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆู’ุจูู†ูŽุง ุบูู„ุงู‘ู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู’ู†ูŽ ุงูŽู…ูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูู†ู‘ูŽูƒู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุคููˆู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู’ู…ู

ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู’ู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงููŠู’ุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู’ู„ู‚ูุฑู’ุจูŽูŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠ ุนูŽู†ู ุงู’ู„ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู’ู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู’ู„ุจูŽุบู’ูŠู ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู’ู†ูŽ. ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุงุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู’ู„ุนูŽุธููŠู’ู…ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฒูุฏู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุงูŽูƒู’ุจูŽุฑู